Hum will ask your wallet to sign a message.

Hum 会请求你的钱包签一条消息。

✓ Message signature · 签名消息

Costs nothing. Moves nothing. Cannot approve anything.
不花钱。不转移任何资产。无法授权任何东西。

✗ Transaction signature · 交易签名

Hum has no code that can build a transaction. If anything ever asks you to sign a transaction in Hum's name, it is not Hum. Reject it.
Hum 的代码里没有任何能构造交易的能力。如果有任何东西以 Hum 的名义要你签交易，那不是 Hum。请拒绝它。

Verify your wallet — signature only

验证钱包 · 仅签名

✓ Sign one text message · 签一段文字

Hum will ask your wallet to sign one text message. It costs no gas and moves nothing.
Hum 只会请求你的钱包签一段文字。不花 gas，不转移任何资产。

✗ Never anything else · 永远不会有别的

Hum never requests a transaction, a token approval, a Permit, or an account delegation ("upgrade to smart account"), on any chain, ever. This page's code has no way to make one, and anyone can check that in its source.
Hum 永远不会请求交易、代币授权（Approve）、Permit 签名，或账户委托（「升级为智能账户」）。任何链上都不会，任何时候都不会。这个页面的代码里根本没有发起这些操作的能力，任何人都可以查验源码。

One signature covers every EVM chain Hum supports (BNB Chain, Robinhood Chain, Base). You don't need to switch networks. We only look up your record on the one token you open, on that chain.
签一次，对 Hum 支持的所有 EVM 链生效（BNB Chain、Robinhood Chain、Base），不需要切换网络。我们只在你打开某个代币时，查你在那条链、那一个代币上的记录。

What your wallet should show: a sign-in or signature request from hum-connect.pages.dev, with text starting "hum-connect.pages.dev wants you to sign in with your Ethereum account".
钱包弹窗应该显示：来自 hum-connect.pages.dev 的「登录请求 / 签名请求」，正文开头是「hum-connect.pages.dev wants you to sign in with your Ethereum account」。

⚠ Reject anything else · 其它一律拒绝

If your wallet asks you to approve, permit, send, switch network, add a token, or upgrade/delegate your account — reject it. That is not Hum. Close this window. If your wallet warns "domain mismatch" or "deceptive site", reject too.
如果钱包弹出的是授权、Permit、转账、切换网络、添加代币，或者升级/委托账户——一律拒绝，那不是 Hum。关掉这个窗口。钱包提示「域名不匹配」或「欺诈网站」时，也请拒绝。

You will sign exactly this text: / 你将签署的原文就是这一段：

Hum reads one number: your balance of the one token you are looking at. Nothing else in your wallet is ever read.
Hum 只读一个数字：你正在看的那一个代币的余额。你钱包里的其它任何东西都不会被读取。